-
1 интрига интриг·а
intrigue, plot, schemeзаняться интригами — to fall into / to plunge into intrigue
мешать / препятствовать интригам — to thwart (smb.'s) intrigues
плести интриги — to intrigue / to plot / to scheme / to weave a plot (against)
закулисные интриги — backstage / underhand intrigues
кулуарные интриги — wire-pulling (in the lobby)
политические интриги — political gambling / intrigues, pipe-laying
тайные интриги — clandestine / underground, intrigues
-
2 закулисные интриги
1) General subject: back door, backdoor, backstairs, backstreet intrigues, stair work, underhand intrigues, underhanded intrigues2) Colloquial: stair-work3) Diplomatic term: peanut politics, stairworkУниверсальный русско-английский словарь > закулисные интриги
-
3 интрига
1. chicanery2. intrigue3. machinationСинонимический ряд:1. козни (сущ.) каверза; ковы; козни; подвох; подкоп; подсиживание; происки2. любовь (сущ.) амур; интрижка; любовь; роман; шашни; шуры-муры -
4 закулисный
1. behind-the-scenes2. offstage3. behind the scenes; secret4. underhand5. backstage -
5 закулисные интриги
backstairs имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > закулисные интриги
-
6 происки
intrigues, machinations, scheming underhand practicesпроиски реакции — machinations / intrigues of reactionary forces
-
7 шашни
intrigues, scheming, underhand plottingaffair, liason, amours, amorous relationship -
8 происки
1) General subject: intrigue, scheme, schemes, scheming, intrigues, practice (обыкн. pl), underhand practices, wire-pulling, nefarious activities2) Colloquial: engineering3) Military: underhand plotting4) Deprecatingly: enginery -
9 происки
мн.intrigues; underhand plotting sg.сорвать происки поджигателей войны — frustrate / foil the schemes of the war-mongers
-
10 происки
............................................................1. intrigues{ intrigue: ـ(vt. & n.) دسیسه کردن، توطئه چیدن، فریفتن}............................................................2. wirepulling........................................................................................................................4. schemingطرح ریزی، تمهید -
11 происки
мн.intrigues [-'triːgz]; scheming sg, underhand plotting sgсорва́ть чьи-л про́иски — frustrate / foil smb's schemes
-
12 происки
мнintrigues, schemes, scheming sg; махинации machinations, underhand(ed) tricks/plotting sg
См. также в других словарях:
intrigue — intriguer, n. intriguingly, adv. v. /in treeg /; n. /in treeg , in treeg/, v., intrigued, intriguing, n. v.t. 1. to arouse the curiosity or interest of by unusual, new, or otherwise fascinating or compelling qualities; appeal strongly to;… … Universalium
intrigue — verb (intrigued, intriguing) –verb (t) /ɪnˈtrig / (say in treeg) 1. to excite the curiosity or interest of by puzzling, novel, or otherwise arresting qualities: intrigued by the prospect of danger. 2. to take the fancy of: her hat intrigued me. 3 …
intrigue — in•trigue v. [[t]ɪnˈtrig[/t]] n. [[t]also ˈɪn trig[/t]] v. trigued, tri•guing, n. 1) to arouse the curiosity or interest of by unusual, new, or otherwise fascinating qualities 2) to accomplish or force by crafty plotting or underhand machinations … From formal English to slang
intrigue — v. & n. v. (intrigues, intrigued, intriguing) 1 intr. (foll. by with) a carry on an underhand plot. b use secret influence. 2 tr. arouse the curiosity of; fascinate. n. 1 an underhand plot or plotting. 2 archaic a secret love affair. Derivatives … Useful english dictionary
Saint Bartholomew's Day Massacre — • This massacre of which Protestants were the victims occurred in Paris on 24 August, 1572 (the feast of St. Bartholomew), and in the provinces of France during the ensuing weeks, and it has been the subject of knotty historical disputes Catholic … Catholic encyclopedia
Shah Alam II — Infobox Monarch name =His Majesty Abdu llah Jalal ud din Abu l Muzaffar Ham ud din Muhammad Ali Gauhar Shah i Alam II Sahib i Qiran Padshah Ghazi, Emperor of India title =Emperor of Mughal Empire full name = Abdu llah Jalal ud din Abu l Muzaffar… … Wikipedia
ПРОИСКИ — англ. intrigues /underhand plotting; нем. Intrige. Скрытые действия, направленные на достижение к. л. предосудительных целей; интриги. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
plot# — plot n 1 *plan, design, scheme, project Analogous words: *chart, map, graph 2 Plot, intrigue, machination, conspiracy, cabal are comparable when they mean a secret plan devised to entrap or ensnare others. Plot implies careful planning of details … New Dictionary of Synonyms
